Prevod od "dicendole di" do Srpski

Prevodi:

rekao joj

Kako koristiti "dicendole di" u rečenicama:

L'ha portata nel retrobottega dicendole di fargli un pompino.
Zato! Prebio je jednu slatku devojèicu, èoveèe.
Sì, le ho scritto un biglietto dicendole di star lontano dall'acqua il giorno in cui muore.
Da, napisala sam joj poruku i rekla joj da se èuva vode onog dana kada je umrla.
Ha lavorato in un centro ricerca per qualche anno, poi le hanno dato una pistola ed un distintivo dicendole di andare a giocare allo sceriffo?
Radila je nekoliko godina u teoretskom, pa su joj dali pištolj i znaèku i rekli joj da se ide igrati šerifa?
La chiamavo dicendole di tornare indietro con me.
Zvao sam je da se vrati sa mnom.
Quello che le consegnò Zeus dicendole di non aprirlo per nessun motivo.
Kao u... Pandorina kutija? Jedna jedina.
Se tua moglie entrasse nello studio, la cacceresti via, - dicendole di tornare la prossima settimana?
Da sad uðe tvoja žena, da li bi i nju oterao, i rekao joj da doðe sledeæe nedelje?
Se lo stessi facendo, la prenderei in giro dicendole di comprare del viagra vegetale.
Da se pravim, rekao bih ti da kupuješ biljnu vijagru.
No, beh, ha mandato un messaggio a Kally dicendole di raggiungerla li'.
Ne, pa poslala je Kali poruku da je èeka tamo.
Sai, l'avrei mandata anche a Hazeldon. Sarebbe rimasta pulita per un po' di mesi, e poi l'avrebbe chiamata Barry, e... dicendole di aver messo la testa a posto, che hanno bisogno uno dell'altro, e... e sarebbe tornata da lui.
Poslao bih je u Hejzelton, i ostala bi èista par meseci, ali onda bi Beri nazvao s prièom kako æe bataliti drogu, da ne mogu jedno bez drugo.
Lei riceve soldi da un uomo che non ha mai incontrato finora e che le manda degli SMS dicendole di farsi trovare da qualche parte.
Primali ste novac od nekog èoveka kog nikada pre niste sreli koji vam je slao sms poruke u kojima vam je pisao da se prosto negde pojavite.
Sebbene tu le avessi mandato un messaggio dicendole di smettere.
Iako si joj poslao poruku da prestane.
Dato che ora sono il suo agente, se non e' probabile che mantenga la sua monta... non le farei un favore dicendole di si'.
Što se tièe mene kao njezinog agenta, no ne èini se vjerojatnim da æe ona šutjeti. Ne bih joj èinio uslugu rekavši da.
Ho pensato che dicendole di no, non ci avrebbe piu' pensato.
Mislio sam da kada je ja odbijem, da je tu bio kraj.
O che le abbia lasciato del materiale dicendole di diffonderlo, se il fato si fosse abbattuto su di lui.
Ili da je ostavio siguran materijal sa vama, i rekao vam da ga rasturite, ako bi se njemu desila nesreæa.
Joan, l'accusa l'ha preparata alla testimonianza dicendole di concordare con qualsiasi cosa dicessi?
Džoan, da li vas je tužilaštvo pripremalo za ovo svedoèenje rekavši vam da se složite sa svim što ja kažem?
Lo capisco, le abbiamo parlato, dicendole di partecipare alle attivita', ma...
Shvatam to i razgovaraæu sa njom da se ukljuèi u neku školsku aktivnost.
Dicendole di provarne a uscire, corrompendo qualcuno.
Recite joj da pokuša da kupi izlaz ovog puta.
Questo era un problema perche' l'ultima volta che si erano visti Stephie aveva scoperto che Stu le aveva mentito dicendole di essere un famoso trombettista jazz di nome Scatman Des Moines solo per portarsela a letto.
To je problem. Poslednji put kada su se videli Stefi je otkrila da joj je Stu lagao da je poznati džez trubaè, Sketmen Demoi, samo da bi spavao s njom.
Poi le danno questa cosa dicendole di aprirla?
I DALI SU TI TO DA GA OTVORIŠ?
Quindi quando l'altra sera ti ho detto di non venire ti sei rifiutata, ma oggi chiami suor Annabelle di punto in bianco dicendole di aver cambiato idea?
Kad sam ti sinoæ rekla da ne ideš na ples, hladno si odbila, a danas si zvala sestru Anabel i rekla joj da si se predomislila?
Invieremo un uomo nell'entroterra per consegnare questa. Ha scritto di suo pugno alla sua compagna dicendole di tornare a Nassau e consegnare il bottino.
Jedan èovek æe otiæi u unutrašnjost i predati instrukcije da se njegova partnerka vrati u Nasau i preda novac.
Qualcuno, alla centrale, ha parlato con Maud Sutton dicendole di non identificare Gideon Garston.
Neko je prièao sa Mod Saton u stanici, i rekao joj da ne identifikuje Gideona Garstona.
1.1766128540039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?